Cheerful Toki Pona

^z 25th April 2024 at 9:48am

"Een taal met 137 woorden. De vrolijke kunsttaal Toki Pona." (in English, "A language with 137 words. The cheerful artificial language Toki Pona.") is a Dutch-language article in the journal Onze Taal, Feb-Mar 2022 issue. Near the beginning author Marc van Oostendorp summarizes the spirit of Toki Pona:

Toki Pona, the sweetest, most beautiful and funniest language there is, has existed for more than twenty years. A language in which it seems impossible to have a heated argument, and in which no threat or extremely boring speech has ever been formulated. Toki Pona sparkles and invites you at night, when you cannot sleep, to consider how you can formulate your thoughts in this special artificial language and to hear what it sounds like – so that you fall asleep with sounds on your lips that no one else understands.

He goes on to describe a bit of the history, vocabulary, and grammar of Toki Pona – as well as its real purpose:

Toki Pona's raison d'etre still lies where Sonja Lang once put it: by formulating your thoughts in a minimalist language, you force yourself to consider what you are actually doing. That is a game, the outcome of which is always a win, a form of meditation that also yields something: a beautiful sentence that you at least understand. It is a private language that you share with a few thousand others around the world and a form of art that reconciles you with existence for the duration of that one sentence. We can use language that comforts.

(translations above are lightly-edited from the Google Translate version of the Dutch article; cf Toki Pona (2022-12-18), ...) - ^z - 2023-11-06